В исходном массиве более 30 000 адресов. Самый идеальный вариант - создание програмки в которую можно загрузить этот список (каждый адрес - отдельная строка) и на выходе получить полное соответствие данного адреса формату ФИАС. По тем объектам, что не удалось сопоставить можно проставить либо "адрес не найден", либо варианты адреса на выбор.

Есть такая программа, для похожих целей.
Отправил ссылку в личку.
Может вам проще сервисом воспользоваться? Например DaData

upd. До "улицы" работает более -менее. С привязкой "до дома" возникают проблемы  (это не только у меня, но и у всех подобных сервисов)