Просклонять имена по падежам для рассылки

Break0007

Гость

24.10.2010 13:28:20

Имеется простая база имен. (Фамилия имя отчество) нужно подготовить рассылку. Но в тексте рассылки имена надо вставить в другом падеже - для этого надо их просклонять по падежам
Чтобы не редактировать каждую запись - попробовал разбить ячейку с фамилией именем отчеством в разные ячейки, и создал отдельные листы со склонениями имен и отчеств. Плюс примерное правило для склонений фамилий. Если получится - в дальнейшем эти правила буду дополнять.
Но сам не сделаю. Если еще поиск соответсвия имени и отчества - хоть представляю как можно зделать теоретически, то как склонять фамилию в зависимости от окончания - не придумал.

PS. Может я зря мучаюсь, и есть где-то вариант попроще ?

Прикрепленные файлы

post_167267.xls (43.5 КБ)

Гость

24.10.2010 14:12:41

{quote}{login=Break0007}{date=24.10.2010 01:28}{thema=Просклонять имена по падежам для рассылки}{post}Имеется простая база имен. (Фамилия имя отчество) нужно подготовить рассылку... Но в тексте рассылки имена надо вставить в другом падеже... Но сам не сделаю...
PS. Может я зря мучаюсь, и есть где-то вариант попроще ?{/post}{/quote}
Можете себя успокоить тем, что не один/одна Вы в такой ситуации. А потому, наученные горьким опытом, соратники/товарищи по беде в большинстве случаев предпочитают поломать голову над составлением письма с обращением в именительном падеже... Включите в поиске - проблемы компьютерного/электронного склонения русских/славянских имен и фамилий -познавательно...
99700

break007

Пользователь

Сообщений: 21 Регистрация: 01.01.1970

24.10.2010 14:17:59

Ну уж нет. Вручную менять кипу имен - геморройно. В крайнем случае добью свой вариант (имена и отчества подставляться будут например с помощью ВПР)из словарей. (один раз создать словари все-же проще, чем постоянно править письма) Вот только с фамилиями проблема.Особенно когда для формирования окончания нужна проверка не только двух последних букв, а может и трех. В любом случае даже если автоматизм дойдет до 75-85% а остальное править руками - все же хоть какой результат.

Мультипликатор Пользователь Сообщений: 331 Регистрация: 28.07.2009	#4 24.10.2010 14:35:45 Да здесь на форуме было такое. Функция склонения фамилий. Я пользовался, но не помню где.

Z Гость	#5 24.10.2010 14:36:56 К сведению, может есть и более свежая версия - надо поискать, или подобные... Прикрепленные файлы post_167287.txt (58.9 КБ)

break007

Пользователь

Сообщений: 21 Регистрация: 01.01.1970

24.10.2010 14:53:03

Есть там наброски кода VBA для русского языка.
Но во-первых здается мне там простейших навыков VBA будет маловато, и живы ли еще те словари - вопрос.
Во-вторых мне придется работать и с украинским языком (причем в большинстве случаеав),что там вообще судя по всему не предусмотрено
Украинские словари или сам буду добивать, или импортирую из какого-нибудь украинского учебника(словаря)
В примере привел на русском языке - для примера

break0007 Гость	#7 24.10.2010 16:35:41 Нашел Украинский вариант того же: http://infostart.ru/public/15240/ Офигенная штука, все работает, ничего изобретать не надо Спасибо за подсказку

Koshey Гость	#8 01.10.2012 13:23:23 Помогите разобраться как украинскую версию запустить в Excel.

Читают тему