Здравствуйте! Покажите Ваши данные и то, ЧТО Вы хотите получить. "Ящик с усами" не самое удачное объяснение.

{quote}{login=Юрий М}{date=06.09.2011 12:38}{thema=}{post}Здравствуйте! Покажите Ваши данные и то, ЧТО Вы хотите получить. "Ящик с усами" не самое удачное объяснение.{/post}{/quote}  
 
В приложенном файле ящик с усами, выглядит он, как я поняла, как биржевая диаграмма. На этом ящике показываются максимальное и минимальное значения, 2 квартили, медиана и выбросы. Мне достаточно на диаграмме показать просто максимальное и минимальное значение и квартили. Правильно ли я поняла, что он похож на биржевую диаграмму, только биржевая диаграмма расположена вертикально? Мне бы сейчас хотя бы одну диаграмму построить.

Ну и "ящик с усами"!  
И куда же ему, интересно, "данные вставлять"? :)  
А ваш .xlsx-файл то ли покалечен, то ли всегда отлично у меня работавший на других файлах конвертер в формат Excel-2003 его конвертить отказывается.

С усами нужно чего-нибудь придумать (например, объединить график и гистограмму), а с бородой пожалуйста :)

Усы тоже можно.  
Гистограмма. Крайние ряды невидимы. "Усы" - Y-погрешности.  
 
Виктория, Вы бы отписались в своей теме на programmersforum.ru. Нехорошо ведь получается: тему создали и убежали, а там, возможно, ждут Вашей реакции.

<А теперь уже знаю ответ>  
Т.е. Вы получили ответ - и ладно. А то что напрягли людей своим вопросом - сами напрягались, сами на себя пусть жалуются?    
 
Настоятельно рекомендую отписаться в теме и дать ссылку, где получено решение. Тема-то осталась и решение может пригодиться еще кому-нибудь.  
 
При таком подходе следующий раз можете нарваться на отказ, в лучшем случае - на молчание.