А можно и не Json? Предложите назваеие темы, отражающее задачу.

По поводу ника - не нашлось другого, обязательно тащить у сайта?

Насколько я знаю, ответ там приходит в формате JSON похожем на это:

• • • "ownershipPeriods": [
      • {
        • "personType": "Физическое лицо"
          
        • "from": "2012-03-02T00:00:00.000+03:00"
          
        • "to": "2016-04-19T00:00:00.000+03:00"
          
        • "lastOperation": "Выдача взамен утраченных или пришедших в негодность государственных регистрационных знаков, регистрационных документов, паспортов транспортных средств."
          
        • "lastOperationId": "06"
          
        }
        
      • {
        • "personType": "Физическое лицо"
          
        • "from": "2016-04-19T00:00:00.000+03:00"
          
        • "to": "2017-05-11T00:00:00.000+03:00"
          
        • "lastOperation": "Изменение собственника (владельца) в результате совершения сделки, вступления в наследство, слияние и разделение капитала у юридического лица, переход права по договору лизинга, судебные решения и др."
          
        • "lastOperationId": "03"
          
        }
        
      • {
        • "personType": "Физическое лицо"
          
        • "from": "2017-05-11T00:00:00.000+03:00"
          
        • "to": "2019-06-01T00:00:00.000+03:00"
          
        • "lastOperation": "Прекращение регистрации "
          
        • "lastOperationId": "07"
          
        }
        
      • {
        • "personType": "Физическое лицо"
          
        • "from": "2019-06-27T00:00:00.000+03:00"
          
        • "to": "null"
          
        • "lastOperation": "Ранее зарегистрированных в регистрирующих органах"
          
        • "lastOperationId": "02"
          
        }
        
      ]
      
    }
    

это возможно (делал)

из защит только капча, но это решаемо (подключается сервис распознавания, 1 распознавание капчи стоит около 4 копеек)
на гибдд.рф капча точно есть, про второй сервис - не знаю
(скорее всего тоже будет, так как запросы все идут в одну базу)

а уж разнести потом JSON по ячейкам - это мелочи, на фоне остального

нигде и никак
этот тот случай, когда никакой PowerQuery не поможет (когда нужно капчу разгадывать, или парсить через прокси)
только под заказ, ибо сложно всё это

там не «я не робот», а цифры с картинки
полгода назад точно были (я вручную проверял несколько VIN, и вводил капчу)
они там не при первом запросе, а после нескольких запросов