Поиск  Пользователи  Правила  Войти
Форумы "Планета Excel" » Вопросы по Microsoft Excel (архив)
Страницы: 1
RSS
Меню и команды меню на двух языках
 
#1
24.08.2012 10:45:03
Добрый день. Есть ли возможность в Excel 2003 (или другой версии) сделать меню и команды меню на двух языках (русском и английском). Например меню Окно - команда Новое. Станет меню Окно (Window) - команда Новое (New Window). По английски команда информативнее...  
Или может можно переключить интерфейс на английский в русской версии ExceL. Вариант английской версии не пройдет, на работе не одобрят.
 
 
 
#2
24.08.2012 11:06:45
Такая возможность есть.  
Сам не пробовал - но на сайте Майкрософта все описано, что и как делать.  
 
http://office.microsoft.com/en-us/office-xp-resource-kit/changing-language-settings-HA001136387.aspx  
 
 
Посмотрите скриншот - это у меня в Excel 2010  
(в остальных версиях есть аналогичное)  
http://ExcelVBA.ru/pictures/20120824-rtk-93kb.jpg  
 
Из инструкции на сайте:  
 
To enable additional languages  
 
1) Click Start, Programs, Microsoft Office Tools.  
2) In the Microsoft Office Language Settings dialog, click the Enabled Languages tab.  
3) Click the check boxes for the languages you wish to enable, then click OK.
Надстройки для Excel  Парсинг сайтов  Мониторинг цен конкурентов
 
 
 
#3
24.08.2012 11:19:20
Спасибо за ответ. Начал делать по инструкции. Вышло предупреждение, что потеряю все макросы, стили, форматирование списков и т.д. Отказался, т.к. много чего потеряю из активно используемого особенно в плане форматирования, и не представляю, обратима ли подобная потеря
 
 
 
#4
24.08.2012 11:30:09
Сравнил ваше окно изменения языка интерфейса и свое, кажется 2003 офис не предполагает изменение языка интерфейса. Думаю это относится к изменению языка автоматического определения языка текста, проверки правописания... Но может ошибаюсь.
 
 
 
#5
24.08.2012 11:31:55
еще скриншот
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему
Наверх