Имя файла в примечании не хранится (как и в любой другой картинке \ заливке фигуры)

Можно же одним нажатием кнопки удалить все примечания с листа, — и затем вставить заново, уже сжатые картинки.

Моя программа для вставки изображений умеет сжимать картинки, вставленные в примечания к ячейкам
(штатными средствами Excel это не сделать, а моя надстройка сжимает картинки перед вставкой, поэтому, когда примечания с картинками уже добавлены, ничего дополнительно сжимать не понадобится)