Не совсем понял, что требуется,
но в моей программе заполнения документов Word данными из Excel, есть такой режим
(вставки таблиц целиком в шаблон Word)
http://excelvba.ru/programmes/FillDocuments
Нажимаем комбинацию клавиш, выбираем диапазон ячеек, который будет копироваться в Word (он может быть на любом листе в любом файле), - настройки запоминаются
Потом, при формировании документов по шаблонам, на место тега {таблица} в шаблоне Word будет вставлена таблица из выбранного диапазона ячеек.

Здравствуйте, по данной задаче, есть кто взял в работу.