Из того, что я понял, при выборе из выпадающего списка в Столбце B, нужно, чтобы в столбце D отображалось значение столбца B, но после точки
=ПРАВСИМВ(B1;ДЛСТР(B1)-НАЙТИ(".";B1))

И дополнительный вопрос, возможно ли максимально увеличить высоту списка при выборе в столбце "B"? (точнее отображать полный список)

В новых версиях эксель 21, 24, 365, после последнего обновления отображает список полностью, точнее 12 значений (См скрин 1), либо через элементы управления

И еще новая фишка (либо я только заметил)
Выпадающий список с повторяющимися значениями, не отображает повторы, только уникальные значения (См скрин 2)

Ham13, Спасибо, Гуру, это именно то, что мне надо было!)