интересный диалог получился, материалы от  tutochkin интересные и полезные (уже не 1 раз отмечаю)
Однако суть запроса сформулирована очень просто - чтобы появлялись циферки при наведении курсора на кривую в произвольном месте.
Соответственно точность тут не астрономическая, а примерно как при измерении деревянной ученической линейкой.
Кривая, которую мы видим на графике нарисована тоже по указанным точкам и не означает, что на 100% соответствует функции, из которой они получены. Значит нам и не важно насколько сильно отличие интерполированных данных от исходной функции, которая нам не известна. Предположу, что на интервалах аргумента в 1 единицу достаточно интерполяции по 4-5 точкам полиномом 3й степени, а на интервалах аргумента 0,5 - кусочно-линейной интерполяции Y. При этом мы не заметим разницы при наведении курсора.
Нужно лишь качественное приближение к кривой Excel и чтобы визуально значение Y (кривая Excel) и всплывающее число от маркера (точек интерполяции) примерно были близки (предположу, что это примерно ложится в разброс по Y 7-10%).
Автору запроса нужно внимательно ознакомиться с материалами от tutochkin , выбрать достаточный вариант приближения и масштабировать его к своей задаче.  Ну или взять показанные готовые примеры... Выше как раз приложен случай интерполяции отрезками полинома 3й степени - курсор наводишь и циферки появляются...