если документ один, то самое простое и надёжное - просто копировать содержимое pdf и вставить на лист

...и Вы забыли приложить файл-пример, которым делаете импорт.

AlienSx, отлично работает, спасибо! Осталось мне разобраться как это получилось

Yup, здесь нет никакого трюка. Как и написал выше, это группировка и операция(-и) с полученными в результате группировки таблицами. Прежде всего, матчасть: Table.Group. Детальный разбор этой функции можно найти в месте, известном всем и каждому.. А дальше - дело техники.
Нам надо группировать строки по номеру, который "п/п". Это будет 2м агрументом Table.Group. Когда он не пуст - начинаем новую группу. С этим справятся 4й (GroupKind.Local) и 5й аргументы Table.Group. И теперь остается правильно составить 3й аргумент.
Это список из элементов {название_столбца, функция_обработки_таблицы_группы} Нам надо получить все оригинальные столбцы, кроме первого (он уже получен как 2й аргумент). Это List.Skip(Table.ColumnNames(tbl)).
Далее этот список надо преобразовать в то, что хочет от нас Table.Group в качестве 3го аргумента. Преобразование элементов списка - List.Transform. В каждом таком преобразовании получаем список из 2х элеметнов (см выше про 3й аргумент) - название столбца (собственно элемент списка) и функция преобразования соответствующего столбца таблицы. Чтобы доступиться к столбцу по имени используем Table.Column. В рез-те получается Text.Combine(Table.Column(имя_таблицы, имя_столбца)).
То есть результатом работы Table.Group будет таблица с теми же названиями столбцов, что и оригинальная таблица, только значения в них будут "объединенные" при помощи Text.Combine текстовые значения.
Вот и весь "трюк", описание которого заняло раз в 5 больше времени, чем написание кода.