А меня не устраивает в нормальное положение. Нужно зеркальное отражение.

Этот метод я знаю и он не подходит. Потому, что получается графический рисунок который невозможно скопировать в Блокнот.

Таблица соответствий в коде страницы по первой ссылке:

Скрытый текст

var flipTable = { a : '\u0250', b : 'q', c : '\u0254', d : 'p', e : '\u01DD', f : '\u025F', g : '\u0183', h : '\u0265', i : '\u0131', j : '\u027E', k : '\u029E', //l : '\u0283', m : '\u026F', n : 'u', r : '\u0279', t : '\u0287', v : '\u028C', w : '\u028D', y : '\u028E', '.' : '\u02D9', '[' : ']', '(' : ')', '{' : '}', '?' : '\u00BF', '!' : '\u00A1', "\'" : ',', '<' : '>', '_' : '\u203E', '\u203F' : '\u2040', '\u2045' : '\u2046', '\u2234' : '\u2235', '\r' : '\n', а : 'ɐ', б : 'ƍ', в : 'ʚ', г : 'ɹ', д : 'ɓ', е : 'ǝ', ё : 'ǝ', ж : 'ж', з : 'ε', и : 'и', й : 'ņ', к : 'ʞ', л : 'v', м : 'w', н : 'н', о : 'о', п : 'u', р : 'd', с : 'ɔ', т : 'ɯ', // ʟ ɯ ￌ у : 'ʎ', ф : 'ф', х : 'х', ц : 'ǹ', ч : 'Һ', ш : 'm', щ : 'm', ъ : 'q', ы : 'ıq', ь : 'q', э : 'є', ю : 'oı', я : 'ʁ'

Нет там никакого зеркала, а просто подобраны символы, похожие на зеркальное отражение, где-то похоже, а где-то не очень похоже.
Как вариант - делайте замену символов в Excel-е, а потом копируйте в блокнот  

Alemox, Ваш Эксель у меня открылся в виде абракадабр. У меня версия 2003 года. А в Макросах я не разбираюсь и не понял куда вписать ПЕРЕВЕРТЫШ = StrReverse(str).
Скажем, если я вставляю слово в ячейку А1, как в В1 получить отраженное слово?

Что-то я не врубился как получить отраженные буквы. В Скрытом тексте я вижу коды символов но вставляя их в строку Коды знака (Word-a) ничего не выводится.

Вы уверены, что на том форуме говорят про Word?
По теме "Можно ли в Excel 2003 получить зеркально-отраженный текст?" Ответ: можно.
, Вы определитесь, что вам нужно сделать в итоге, и мы подумаем, как вам помочь.

Здравствуйте, Юрий! #4 - забраковано.

И снова ваша таблицаь открылась в моем Эксель 2003 в виде абракадабр и я не вижу его содержимого. Чуть позже открыл в другом приложении ExcelViewer, но никакого отраженного текста я тут не вижу.
Инструмент Камера переворачивает текст (это у меня получается), но не отражает его.
Мне надо копировать именно в Блокнот..

А у меня точно так же, как и на картинке в Вашем #10, Вы попробуйте сделать снимок Камерой в своём 2003.

Да все просто.
1. Используя StrReverse получаем развернутую строку.
2. Находим, или создаем свой, зеркальный шрифт, устанавливаем его, и применяем к тексту из п.1

Это уже ближе к истине. Шрифт Mirror действительно отразил в Word-e буквы. Но только английские, с русскими он не дружит. Причем, скопировать сюда мне снова не удалось. Тем не менее, покажу на рисунке. Исходный текст
Daniel Guichard - Eh! l'mome
На 1-й строке рисунка - отражение от шрифта Mirror, на 2-й строке рисунка - реверс есть, но отражения нет. Я уже запутался. Для полного выполнения моей задачи нужен реверс к отраженным буквам..То есть, первая буква текста D должна быть справа и буквы должны быть отраженными (на 2-й строке скрина они обычные, не отраженные).

В самом первом моем посту есть слово Блокнот, Блокнот, Блокнот...

Короче, я нашел обходной путь (гибридный вариант). К сожалению, он проходит лишь с английскими буквами. Причем, скопировать полученный результат хоть и удается, но тогда буквы принимают обычный вид.

Не было там блокнота сначала. Это Вы уже потом добавили.

Шрифт применим только к английским буквам. Копируем текст с Word-а или Excel (шрифт Mirror) и вставляем в ячейку А1 Экселя. В ячейке В1 пишем формулу =ПЕРЕВЕРТЫШ(A1) и получаем результат. Но скопировать сюда все равно не получается. Поэтому выкладываю скрин.

Так или иначе, кому удастся скопировать полученный результат в Блокнот, дайте знать. Мне всего лишь зеркальное отражение буквы z надо.