Большое всем спасибо за мнения.
БМВ, Формулы УФ содержат функции, пример сделан сильно упрощенным и содан только для демонстрации. Пока сделал по совету
Дмитрий Щербаков, с проверкой языка интерфейса. К сожалению, нет доступа к русской версии офиса. Может найдется у кого-нибудь несколько минут, проверить, вставляется ли корректно УФ в приложенном файле ? В английской отрабатывает.
sokol92, спасибо за ссылку. Что-то не смог найти примеров, где Evaluate прикручивают к УФ, все сводится к вычислениям в ячейках. Надо будет поглубже покопаться. Хоть и вероятность появления пользователя с версией не русской и не английской практически нулевая.
Юрий М, в большинстве случаев возможно, так было бы проще. В моем случае после отработки макроса возможно внесение некоторых изменений руками, и тут уже выставленное УФ мне кажется удобнее. Нет необходимости отслеживать и перекрашивать измененные ячейки.