Я что-то не понял как это реализовать с паролем. У меня есть готовый файл ODC.  По его открытию выполняется определенный SQL-запрос и в результате данные подтягиваются в обычную книгу Excel. Вкладка Данные - Свойства и тут видно подключение и его свойства. С этой книгой пользователи работают регулярно обновляя данные по кнопке, во вкладке "Данные". Книга может быть постоянно открыта и периодически обновляться. Если я ставлю пароль, то это пароль уже на саму книгу с уже выгруженными данными. То есть я добавляю данные из SQL не из самого Excel - из других источников и т.д., а по открытию файла подключения.