Камера - это не статичный скриншот. Это динамическое изображение. Диапазон, на который оно ссылается, виден в строке формул при выделении такой картинки. В вашем случае изображение над той же ячейкой, которую оно изображает. Получается зацикленность.
Вам нужен обычный скриншот, судя по всему. Выделяете нужные ячейки, копируете. Выбираете Главная - жмете стрелку под кнопкой Вставить, и выбираете в нижнем ряду вариант "Рисунок" (обычный, не связанный). Получите простой скрин. Вертите его, как угодно.