Добрый день, коллеги! Прошу помощи в решении следующей проблемы. Имеется файл, в который ежедневно вносится информация по четырем автомобилям (заправлено, остаток топлива, показания спидометра, кол-во км, оплата). При этом расположены эти данные в столбцах по 4 группы (по каждому автомобилю). Подскажите, как сделать так, чтобы превратить эти данные в обычный реестр со столбцами. Уже всю голову сломал, но никак не получается  
- дата
- марка авто
- водитель
- заправлено
- остаток
- показания спидометра нач.
- показания спидометра кон.
- кол-во км
- оплата ГСМ

Файл во вложении