Страницы: 1
RSS
Перевод ячейки на другой язык
 
Добрый день. Хотел узнать, есть ли функция, или аддон и последующая функция, что бы из ячеёки a1 перевести текст в ячейку a2 на другой язык. Нужна именно функция!
Меня удивило, что я ничего не могу найти по этой теме.
Заранее спасибо!
 
Создать таблицу соответствий и вытягивать перевод функцией ВПР. Это если "переводить" значение целиком.
 
Цитата
AlexGutman написал:
Меня удивило, что я ничего не могу найти по этой теме
меня тоже удивило, что не можете :) Тема поднималась несколько раз, притом последний совсем недавно. И если забить в поиск по форуму: "перевод текста", то отлично находятся эти темы. Удачи!
Даже самый простой вопрос можно превратить в огромную проблему. Достаточно не уметь формулировать вопросы...
 
Цитата
vikttur написал:
Создать таблицу соответствий и вытягивать перевод функцией ВПР. Это если "переводить" значеие целиком.
То-есть по буквам? Выходит же просто транслит, а нужен перевод
 
AlexGutman, Вы правда считаете что
1. перевод текста, а именно так указано и перевод слова это одно и тоже?
2. что есть функция которая переведет с любого языка на любой, так как вы не указали что и куда, то предположу, что с VB на C++ код тоже.
3. функция способна заменить электронные словари, которые имеют огромные базы или реальные переводчики, которые кроме этого еще и переводят и устойчивые выражения и фразы корректно а не "твоя моя не понимай"
???
Изменено: БМВ - 14.01.2020 19:51:33
По вопросам из тем форума, личку не читаю.
 
Ну вот из последних тем делали переводчик
Скрытый текст
Мастерство программиста не в том, чтобы писать программы, работающие без ошибок.
А в том, чтобы писать программы, работающие при любом количестве ошибок.
 
Цитата
AlexGutman написал: То-есть по буквам?
Нет
Цитата
vikttur написал: Это если "переводить" значение целиком
Значение целиком - поиск в таблице подстановок соответствия фразы, слова, буквы (того, что записано в ячейке). Да, это не перевод (потому и слово в кавычках)
Страницы: 1
Наверх