В общем, счастливая случайность из разряда "это не баг, это фича": автоматическая иерархия дат = отдельная таблица-календарь для каждого поля даты. Поэтому одна иерархия (таблица) может быть проигнорирована, а вторая при этом останется в пользовании, потому что по сути при обращении к элементам иерархии речь идет об отдельных таблицах.
F1 творит чудеса