Нужна формула, которая будет выполнять следующее:
Если значение в ячейке B3 совпадает с одним из значений списка F3:F20, то C3 = соответствующей категории из списка G3:G20.
Если значение в ячейке B3 совпадает с одним из значений списка F3:F20, то C3 = соответствующей категории из списка G3:G20.