Потому что в столбце D у вас формула. Если вы замените формулы на значения и в ячейках столбца D будет не =ДЛСТР(E3)+ДЛСТР(G3), а число 28, то всё будет сортироваться нормально. Выделите полностью столбец D, скопируйте его, Правой клавишей мыши - Специальная вставка - Значения
сори, уже понял как это сделать. Необходимо для колонки D применить условное форматирование, в моем случае это - заливка ячейки в оранжевый цвет, и тогда сортировка работает правильно.