VolodiaVG, добрый день!
Проблему того, что null при сложении с любыми числами дает null можно решить через List.Sum.
Пример: List.Sum({[Колонка А],[Колонка B],[Колонка C]})
А каким Вы видите результат деления на ноль? Или умножения на null? null считать как 0 или вообще его не учитывать.

Логичный вопрос. Мои источники несколько непредсказуемы, и в какой колонке что появится неизвестно. Может быть и ноль,  для того что бы не перестраивать форму запроса решил это предусмотреть.
И в случае математической некорректности (о которой Вы говорите) предоставленный ноль в расчёте они (источники) понимают, и предупреждены об этом, не корректно - значит ноль и всё.
List.Sum. Спасибо, опробую что то сваять, если что не так, извините буду писать-уточнять.

Я просто к тому, что, например, сдают в школе дети деньги. 30 человек по 100 рублей, но по одному нет информации. Т.е. null. Если сделаем 29*100 + null, то получим null в PQ. Логично этот null заменить на 0 и получим наши 2900. А можно считать так, что, по умолчанию, человек по которому нет информации о сдаче денег, считается что деньги сдал. Тогда null нужно заменить на 100.
Или есть некий коэфициент на который мы умножаем, который может быть не указан. Если его заменить на 0, то все что мы на него умножим станет нулем. Тут, вроде бы, логичней заменить на 1.
Т.е. надо смотреть по ситуации, но общий случай Суркени показал. Надо заменить на ноль пишите a??0, надо на 100, пишите a??100 и т.д.
А вот как деление на 0 избежать не знаю   в DAX есть специальная функция для этого DIVIDE, которая 0 даст при деление на ноль, опять же вопрос ноль ли надо в результате получить или нет.

Вы там поаккуратнее с тем, что курите:)

Я так и не понял, что хочет ТС. Если вы хотите избежать результата null для суммы, то можно:

1. a + b = List.Sum ( { a, b } )
a - b = List.Sum ( { a, -b } )

2. a + b = a??0 + b??0
a - b = a??0 - b??0

a??0 - значит «Если a равно null, то заменяем на 0, иначе a».