fuzzlo, лучше бы вы файл с моделью приложили, а не скриншот. Да и в тексте у вас Табл1 и Табл2, а на скриншоте "финвыгруз" и "себес", вот и гадай помогающий, что на что вы делите... Естественно я разобрался, но почему сразу нормально не написать как в реальности таблицы названы? Зачем эти шифровки?
И где вы пытаетесь так делить? В вычисляемом столбце или мере? Ни там, ни там как вы написали работать не будет - в мере требуется агрегация, а в столбце RELATED так что опять помогающим надо гадать, что вы там хотите сделать.

fuzzlo,
Вот здесь:

'Себес'[Сумма по столбцу 11.10.2022] - это у вас неявная(неименованная) мера, которая создалась, когда вы просто перетащили столбец [11.10.2022] в сводную. Естественно, что она считает сумму по всей таблице Себес, а таблица финвыгруз ее никак не фильтрует, так как направление фильтра по связи от Себес к финвыгруз.
В другой мере вы же правильно сделали:

С помощью RELATED ссылаетесь на столбец в связанной таблице, а не на меру. Ну так и сделайте по аналогии:

Но только все таки для деления лучше DIVIDE, так как обрабатываются ошибки деления на 0 и пустоту.

ps Но мой вам совет: пересмотрите свою модель - приведите таблицы к нормальному плоскому виду. У вас таблица складов в виде матрице - с этим не возможно работать нормально. Как фильтровать по складам то? Ну и все прочее тоже: много лишних столбцов, измерения в таблице фактов, использование неявных мер и т.д., и т.д.

тут вопрос. Каким образом из столбца 'Себес'[Сумма по столбцу 11.10.2022]  сделать меру?
Таблица финвыгруз это плоский отчет, который в себе содержит повторяющиеся значениям артикула и его нельзя связать связью финвыгруз → Себес. В Power Pivot не дает такой возможности "многие к одному".