Нашел решение своего кейса (http://www.planetaexcel.ru/techniques/2/81/), но у меня оно почему-то не хочет работать. К сожалению, не могу загрузить сюда файл, т.к. он слишком большой. Попробую описать иначе.
Во вложении скриншот с формулой. Саму формулу эксель берет в фигурные скобки и при попытке добавления ф-ции ЕСЛИОШИБКА выдает сообщение "Нельзя изменять часть массива"
Да. Выделяете все ячейки, в которые введена формула массива, переходите в строку формул, изменяете формулу и завершаете ввод сочетанием клавиш: Ctrl+Shift+Enter