Добрый вечер, уважаемые форумчане, помогите пожалуйста с вопросом. Есть список слов на немецком языке а на соседнем столбце перевод на английский, который скрыт. Как сделать так, чтобы при наведении на любое слово в первом столбце мышкой отображался перевод этого слова.
Попробуйте записать в ячейку формулу: =ГИПЕРССЫЛКА("дом";"house") отображаться будет слово "house", а при наведении в подсказке слово "дом" и куча лишнего текста... Если подойдет - можно такое оформить в макрос, который все это создаст автоматом на основании списка.
Даже самый простой вопрос можно превратить в огромную проблему. Достаточно не уметь формулировать вопросы...
Private Sub Worksheet_SelectionChange(ByVal Target As Range)
If Not Intersect(Target, Range("B:B")) Is Nothing And Target.Count = 1 Then
Application.ScreenUpdating = False
Columns("B:B").ClearComments
With Target
.AddComment
.Comment.Text Text:=.Offset(, 1).Value
End With
Application.ScreenUpdating = True
End If
End Sub
Sanja, Супер!!! То, что нужно большое спасибо!! The_Prist, Большое спасибо!! Ваш вариант тоже подходит, только при наведении на гиперссылку вместе с переводом, отображается также текст "Для перехода по гиперссылки щелкните один раз....", можно ли этот текст как-то убрать?
Если без текста, то надо назначать гиперссылку иначе. Во вложении нехитрый код. Выделяем диапазон, жмем кнопку. В первом столбце должен быть текст для перевода, во втором напротив - перевод этого слова.