Oksanka, не знаю ничего про макросы, но если у двух таблиц есть общее поле, по которому вы хотите видеть срез, то необходимо добавить в модель данных три таблицы:

• таблица 1 с данными,
  
• таблица 2 с данными,
  
• таблица 3 с уникальными значениями из общего поля (это у нас типа справочник)
  

Таблиц и справочников может быть любое кол-во, конечно.
Далее в модели данных необходимо создать связь между таблицами 1+3, 2+3 (достаточно перетянуть поля от одной к другой).
Построить сводную, в качестве среза выбрать значения из таблицы 3. Т.к. таблица 3 общая для первых двух, фильтр срезу будет применяться к обеим.

Все это делается чисто мышкой. Требуется включить в экселе стандартную надстройку powerpivot, по умолчанию она почему-то отключена.