Может я не оч понял ТЗ, но можно же включить табличное представление сводной для отдельных полей.
Либо можно текст выводить как меру, если в массиве запись одна. Одну запись можно индексацией строк обеспечить.

Скрытый текст

А PBi вроде умеет таблицы рисовать, перемежая меры и группировки, но там не экспериментировал