??? Документ базы данных сделан в 2003, работает достаточно шустро, но несколько функций реализовать так и не удалось, в частности из-за сильно урезанного по сравнению с новыми версиями функционала таблиц, поставил 2016, открыл - пересохранил в формате поддержки макросов, работает УЖАСНО... над каждым действием задумывается на десятки секунд: скрыть-развернуть, применить фильтр или сделать поиск, про макросы вообще молчу...

Вопрос - как можно и можно ли преобразовать старый формат в новый так, что бы работал с прежней скоростью...?  

Есть подозрение, что в прежнем формате использовались области размерами со столбец или строку в формулах или …. . Ранее это было 32767 строк и 255 столбцов, а стало 1М на 16К и то что обрабатывалось с приемлемой скоростью стало тормозить, но то предположение, так как без файла это не посмотреть.

Я прошел через зависания 16го. В моем случае причина была в том, что исходный продукт Майкрософт был очень и очень сырым. За пару лет обновлений практически все баги Майкрософт подлатала. Может у Вас просто не стоят еще обновления и Вы попали на те же грабли, что и я?