Все обнаруженные мной способы такого импорта - "костыли" в той или иной степени, по большому счёту. Может я что-то упустил / не знаю / туплю и можно проще? Или по-другому никак и "скрепки, скотч и суперклей - это наш метод!" (с)
Буду благодарен за любые мысли, советы и конструктивную критику
Доброе время суток. С sharepoint не работал от слова совсем. Так что могу добавить только ещё из найденного на просторах подключение OneDrive как сетевого диска How to Map OneDrive as a Network Drive to See All Your Files. Возможность подключаться через WebDAV к ресурсам, увы, не добавили.