Для решения в Power Query надо в названии убрать XML, а Import написать кириллицей
Код
let
Source = Web.Page(Web.Contents("https://novaposhta.ua/ru/tracking/?cargo_number="&
Text.From(Excel.CurrentWorkbook(){[Name="abc"]}[Content][Column1]{0}))){0}[Data][Column1]
in
Source