Перевод дней недели на русский нашёл у БМВ за 7 ноября 2018 по аналогии с азербайджанским и турецким. БМВ спасибо за подсказку.
Игорь с формулой для времени пока разбираюсь.  

Игорь формула для подсчёта времени такая же или её надо подправить?

Игорь, Максим большое спасибо всё подошло, работает, буду применять.

Максим В. работает но дни недели стали отображатьсься латинскими буквами. Формат ячейки не помог. Как поменять?

В график дежурства решил добавить учёт дней и часов по дням недели (выделено жёлтым). Формула не считает.
Как сделать так, чтобы формула распознавала дни недели.
Дни недели и числа в графике заданы для удобства формулой. Без формулы работает.

Уже не первый раз сталкиваюсь с тем, что формула не работает в старом графике, а в новом на другом листе работает. Есть объяснение этому?

Большое спасибо Сергей и buchlotnik всё подошло, считает.

Добрый день. Есть график дежурства. Все формулы работают. Считают всё. Дни недели, часы и т.д. Все рабочие формулы убрал оставил то, что не работает.
Пересмотрел в архиве ответа не нашёл. Суммирование работает только когда указан 1900 год при смене года суммирование не работает. Подскажите в чём причина.