Спасибо всем, кто принял участие в обсуждении и высказал свои мысли по этому поводу.
Особый респект тем, кто предложил конкретные варианты решения.
Коллективный разум рулит.

Андрей VG, в виде картинки. Внизу желаемый результат (без задвоения сумм)

genosser, Спасибо. Учитывая, что данные выгружаются из старой 1С7.7 попробую вывести и связать все и через сумму платежа по конкретному счету (хотя ранее этого не планировал). Попробую и отпишусь)))

lostandleft, Спасибо, попробую. Предполагаю, что можно решить вопрос вставкой функции по условию (если значений > 2, то ...), но не знаю как это реализовать.

PooHkrd, Добавить поле "БанкНомер" невозможно, т.к. смысл в том, чтобы "подвязать" выписки и счета (исходные данные таблиц генерируются отдельно), а если убрать дубликаты - останутся данные только по одному платежу, остальные "уйдут" с дубликатами.  

Здравствуйте!

Есть две исходные таблицы:
1. Данные по документам, ценам, стоимости и номенклатуре приобретаемых товаров.
2. Данные по датам оплаты этих товаров (банковские выписки).

Обе таблицы загружены в Power Query.
При объединении этих двух запросов, в случае оплаты одного счета два (или более) раз, суммы по каждой банковской выписке дублируются.

Подскажите, пожалуйста, как этого избежать.