После непродолжительных экспериментов, вот что у меня получилось. Вроде бы все достаточно удобно, хотя и пришлось ввести дополнительный лист со служебными данными. Буду признателен за конструктивную критику моего решения с целью его упростить и упоняточить.

Примерно, вот так.
На листе "исходные данные!" - исходные данные (как это не покажется странным) за все месяцы, а на листе "Представление!" - результаты обработки исходных данных для формирования отчета за отдельный месяц. Как можно использовать именованные диапазоны для простой смены месяцев. И можно ли вообще такое сделать?

В качестве дополнения/уточнения.
Необходимо добраться до каждого элемента диапазона. Это можно сделать, например, с помощью следущей формулы:
=СМЕЩ(Январь;0;0;1;1)
Однако, при протягивании этой формулы по всему диапазону представления она не изменяется и все ячейки ссылаются на одну и ту же ячейку именованного диапазона.

Имеется несколько именованных двумерных диапазонов (табели помесяцам года). В исходном виде они по каждому дню (в каждой ячейке) могут содержать различную служебную информацию, не предназначенную для постороннего использования. Необходимо сделать представление этого табеля в соответствии с заданными требованиями (простейшая маска, объединяющая группы служебных состояний под одним общим выходным состоянием). Задача сделать это таким образом, чтобы можно было достаточно легко заменить один месяц на другой, например через поиск и замену по выбранным ячейкам диапазона "январь" на "февраль". Вручную все это делается, но при смене месяца приходилось делать многократную замену начала и конца диапазонов, с риском ошибиться. Хотелось бы автоматизировать этот процесс.
Подскажите, возможно ли сделать такое простыми способами?