Это связано с различными нюансами при работе.
В том же ворде комфортнее работать с текстом, чем в ячейке экселя, плюс он подчеркивает орфографические ошибки в отличии от экселя.
Также мне нужно общее количество знаков без кода. А в хтмл редактор я добавляю, чтобы из обычного текста получить код для прямой вставки на сайт. Но так как заливаю позиции на сам сайт не я, а другой человек, я подготавливаю ему в таком виде в экселе.
Еще например, в одной позиции может быть текст с 5-10 ссылками на другие товары (неудобно работать с текстом в экселе при куче лишнего кода) + мне нужно посчитать только количество знаков анкорного текста. А так я в редактор закинул получил нормальный текст с анкорами, уникализировал его и вернул в эксель.
Кроме того, уникальность текста проверяется через специальную программу, опять же туда закидываю без кода. В общем как видите много разных мелочей.
А вот на эту рутинную работу в конце по переноске текстов из ворда уходит не мало времени, поэтому хотелось бы как-то автоматизировать процесс