Аналогичная проблема:

написанный на днях макрос в Excel 2011 (MacOS) сегодня открылся в обновленном Excel 2016 в таком вот странном виде (см. приложение)