БМВ, Bema, поняла, теперь у меня получилось!!! Спасибо Вам огромное!!!

Sanja, я не понимаю, почему, когда использую Вашу формулу точь-в-точь, то она неправильно соотносит данные, названия не соответствуют друг другу? Но при этом в Вашем файле все правильно показано.

Точнее она почему-то соотносит данные в том порядке, в котором расположены названия в Листе 2.

Bema, я попробовала Вашу формулу, она неправильно соотносит данные. На русском и англ названия вообще не соответствуют друг другу.

Доброго времени суток!

Работаю в отделе продаж, приходится работать со многими цифрами, а именно с штрих-кодами. И я столкнулась с такой проблемой:

Мне дается список конкретных товаров с русскими названиями и штрих-кодами, и сам файл с кучей штрих-кодов и названиями линеек товаров на английском языке.
Нужно подтянуть названия линеек на английском к товарам на русском языке через штрих-коды. А штрих-кодов очень много, и искать через Ctrl+F слишком долго и муторно.
VLOOKUP (ВПР) не помогает, так как он работает только с одним столбцом, а у меня штрих-коды расположены в десятках столбцах, при этом я не знаю, в каком конкретно столбце могут находиться нужные данные. С формулой SUMIFS (СУМЕСЛИМН) у меня ничего не получилось, наверное, тоже потому что он работает с одним столбцом.

Какую тогда можно применить формулу и как, если я хочу как можно быстрее и без лишних действий подтянуть данные?

Пример прикладываю: в Листе 1 - список товаров на русском, к которым нужно подтянуть данные на англ. языке, в Листе 2 - таблица со штрих-кодами и названиями на англ.языке, во вкладке "Что хочется" - это то, что я хочу увидеть.

Заранее спасибо!