"формула для замены" - опять у Вас проблемы с названием. Во-первых, настолько общее, что ничего непонятно. Во-вторых, такой бардак в Ваших данных вряд ли можно привести в порядок формулой. Значит, судя по названию - никак не решить?
Сделал извлечение телефонных номеров если их в ячейке не более 4. Получилось многоступенчато с доп. столбцами для фильтра данных. В целом извлекает телефонные номера корректно, но в редких случаях есть ошибки. Если нужно идеально точно придется немного повозиться.