Страницы: 1
RSS
XLOOKUP и XMATCH, ждем? или ну его на фиг?
 
Собственно вот обзор.
Объявляю конкурс как бы назвать функцию в русской локализации. Как она называется в справке MC лучше не смотреть, а то можно под стол уехать!
Скрытый текст
Изменено: PooHkrd - 29.08.2019 10:08:09
Вот горшок пустой, он предмет простой...
 
:D  группа функций ЛУКИПУКИ  :D
По вопросам из тем форума, личку не читаю.
 
БМВ, я все таки думал что-то типа ХПР и ХПОИСКПОЗ. Думаю на офсайте их переименуют еще.
Кстати, вроде в ангельском Х в начале слова должна читаться как русская З, так что:
ЗВПР и ЗПОИСКПОЗ, вот!
Изменено: PooHkrd - 29.08.2019 10:31:49
Вот горшок пустой, он предмет простой...
 
Писал аналогичную когда-то :)
Цитата
PooHkrd написал:
Объявляю конкурс как бы назвать функцию в русской локализации.
Наше мнение где-то будет учитываться?
«Бритва Оккама» или «Принцип Калашникова»?
 
У нас же демократическая страна - конечно нет!
Это так, от скуки.
Вот горшок пустой, он предмет простой...
 
Ну если погрузится в лингвистику и говорить о том что X это как правило приставка означающая расширение функционала, предположу что не от Зы :-) а от eXtended  что просто заместилось простым X. Херох (и правда истинные британцы читают как Зырокс, а ведь оно и правда - зырокпия, зырь какая копия)  то Extended Lokup (расширенный поиск) то РАСПОИСК  :D .
В очередной раз хочу задать вопрос, кому первому пришло в голову локализовать функции?!!!!  Вот точно он бы предложил хоккейную шайбу сделать квадратной, а еще лучше ромбовидной.
По вопросам из тем форума, личку не читаю.
 
Цитата
БМВ написал:
РАСПОИСК
не-не-не, это тогда вторую функцию РАСПР придется назвать, как-то не звучит. Хотя... "тут надо прораспеэрить" это интересно.
Изменено: PooHkrd - 29.08.2019 13:16:46
Вот горшок пустой, он предмет простой...
 
На конкурс: по еврейски  :)  (в алфавите иврита нет букв гласных)
ПРСМТР
ПСКПЗ
 
Цитата
БМВ написал:
X это как правило приставка означающая расширение функционала
Для наших переводчиков это - тайна.
IRR ВСД
XIRR ЧИСТВНДОХ
NPVЧПС
XNPVЧИСТНЗ
Владимир
 
sokol92, Владимир, ну NPV то Чистая Приведенная Стоимость
IRR Internal Rate of Return - Внутренняя Норма(Ставка) Доходности
B X то не понятно как появился, а уж Чист ……
Изменено: БМВ - 30.08.2019 09:11:30
По вопросам из тем форума, личку не читаю.
 
Цитата
БМВ написал: Ну если погрузится в лингвистику и говорить о том что X это как правило приставка означающая расширение функционала, предположу что не от Зы :-)
Тогда гусарский вариант - ХЗВПР  :D , и любой функционал в нее зашить можно
Согласие есть продукт при полном непротивлении сторон.
 
Цитата
Sanja написал:
ХЗВПР
и ХЗПОИСКПОЗ!
Кажется у нас есть победитель.  :D
Вот горшок пустой, он предмет простой...
 
нее, ХЗ надо оставить под обработку ошибок, типа ХЗЧТОСЛУЧ.
По вопросам из тем форума, личку не читаю.
 
Думаю наши не будут заморачиваться и локализуют по накатанному:
ВПРМН и ПОИСКПОЗМН
Изменено: Sanja - 31.08.2019 09:52:20
Согласие есть продукт при полном непротивлении сторон.
 
УПР - упоротый универсальный ПР (не знаю что там значило ПР в вПР и гПР).
УПОИСКПОЗ
Я не волшебник, я только учусь.
 
Wiss, Вертикальный/Горизонтальный ПРосмотр
По вопросам из тем форума, личку не читаю.
 
Цитата
БМВ написал:
ПРосмотр
Спасибо. Затупил.
Я не волшебник, я только учусь.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)
Наверх