Возможно, что наиболее подходящим окажется как раз приложение для подкастов, книг и прочего длительного, но при этом с возможностью воспроизведения файлов пользователя. Думаю что такая возможность не является какой-то экзотической и нужно лишь подобрать самое удобное именно для себя
Учитывая, что в нём же будут удобные опции для частого поиска и загрузки нужных файлов, проблема будет полностью решена

Smart AudioBook Player
Плеер разработан специально для проигрывания аудиокниг. Pro-версия работает 30 дней, затем программа переходит в бесплатный режим Basic.
Особенности:
- Управление скоростью воспроизведения.
- Классификация книг (новые, начатые, прочитанные).
- Загрузки обложек книг с интернета.
- Список персонажей.
- Автоматическое отключение в случае если Вы уснули. Для продолжения просто потрясите телефон.
- История воспроизведения.
- Виджет приложения. Позволяет управлять проигрывателем с домашнего экрана.
- Указав корневую папку, содержащую все Ваши аудиокниги, Вы исключите папки с музыкой и прочими аудиофайлами.
- Текущая позиция запоминается независимо для всех книг.
- Без рекламы.