Это может происходить, например, когда копируются данные из двух книг, находящихся в разных процессах EXCEL.EXE (правая кнопка на Панели Задач -> Диспетчер задач, там должно быть два EXCEL.EXE).