Добрый день.
Попробуйте создать Запрос снова, с тем же именем. Загрузите этот запрос в модель данных. Проверьте картину в модели данных. Если ничего не изменилось, снимите галочку. Проверьте модель данных. Таблица-призрак должна исчезнуть. Если этого не произошло, попробуйте удалить её принудительно. Если по-прежнему появляется сообщение о том, что нужно изменить запрос, удалите сам запрос. Снова зайдите в модель данных и принудительно удалите таблицу-призрак, если она снова не удалилась.