Здравствуйте!
Нужен макрос чтобы разбить/ разделить текст на 2 столбца, если слово на немецком (латинице) - поместить в новую строку, если слово русское (кириллица)- поместить в 2ой столбец.
пример текста :
Stunde, die -, -n час; урок Tag, der -(e)s, -e день Tafel, die -, -n доска Text, der -es, -e текст üben vt упражняться, заучивать übersetzen vt переводить Übung, die-,-en упражнение Uhr, die -, -en часы Unterricht, der -(e)s занятие, занятия verstehen (verstand, verstanden) vt понимать
Или может поставить разделитель между немецкими и русскими словами? Например, там где немецкий текст заканчивается и начинается русский - поставить дробь, между русским и немецким - ентер. Этот процесс мне нужно автоматизировать.
Нужен макрос чтобы разбить/ разделить текст на 2 столбца, если слово на немецком (латинице) - поместить в новую строку, если слово русское (кириллица)- поместить в 2ой столбец.
пример текста :
Stunde, die -, -n час; урок Tag, der -(e)s, -e день Tafel, die -, -n доска Text, der -es, -e текст üben vt упражняться, заучивать übersetzen vt переводить Übung, die-,-en упражнение Uhr, die -, -en часы Unterricht, der -(e)s занятие, занятия verstehen (verstand, verstanden) vt понимать
Или может поставить разделитель между немецкими и русскими словами? Например, там где немецкий текст заканчивается и начинается русский - поставить дробь, между русским и немецким - ентер. Этот процесс мне нужно автоматизировать.
Изменено: - 01.08.2022 11:34:03
(добавила файл с примером)