Великое Вам спасибо k61 за такое изумительное и неожиданное решение (я даже и не подозревал о таких возможностях VBA). После таких блестящих примеров хочется еще больше изучать Excel.

Ваш пример

Выбирайте  
 
ВПР($A2;Лист3!$A$2:$B$32;1;0)  
ПОИСКПОЗ($A2;Лист1!$A$2:$A$32;0)  
 
Однако вот эта будет самая подходящяя под Ваш вопрос  
ИНДЕКС(Лист1!$A$2:$C$4;ПОИСКПОЗ($A2;Лист1!$A$2:$A$4;0);2)

Здравствуйте! По моему мнению эта формула неправильная, так как данные никуда не перемещаются, а остаются на прежнем месте, только замаскированные от глаз пользователя. А по результатам суммы эти данные присутствуют и работают в обычном режиме. А автор вопроса сделал акцент на то, что бы формула считала только те значения которые в работе.  А тут получается что все значения в работе независимо от того, что чась из оного мы не видим из за маскировки условным форматированем цвета шрифта под белый.