Всем доброго времени суток.
Дано: Отчет в Excel с использованием Power Qwery и Power Pivot.
После добавления в Power Pivot формулы с условием и выводом текста, отчет перестал корректно работать на сервере (сводная таблица формируется некорректно).
На компьютера этот же файл работает полностью корректно (Win 11 / х64, Excel 2016 проф + /х64)
Сервер Win Server 2012 R2 Standart / х64. Excel 2016 проф + х64.
Если отчет с сервера отправить на комп, он некорректен, если нажать разрешить редактирование и включить содержимое, то он обновляется и отображается всё корректно.

Если в отчете текст заменить на 0, то и на сервере и на компе работает корректно.
Помогите разобраться, куда копать, Офис одинаковый стоит, а работает по разному.

Пс. файл приложить не могу.
Некорректно работает - показывает 1 строчку в сводной, но с правильным текстом (типо всё пошло в остальные отделы, нет разбивки по отделам)
Корректно работает - много строчек разных отделов -  в столбцах или цифры или текст.
Формула в Power Pivot а-ля, мера:=если дата больше 01.10.25, то считай по столбцам числа (в разрезе отделов), если меньше, то выведи текст

Всем доброго времени суток.
Подскажите пожалуйста, как в Pover Pivot подставить данные из другой таблицы, использую по ней нечеткий поиск.
Полная подстановка данных понятно - функция lookupvalue.
Поиск - search.
Но как соединить их не понимаю.

Для примера прилагаю упрощенны вариант моней задачи.
Есть 1-ая таблица с фразами
2-ая - ключевые слова и соответствующие им категории (ключевые слова - часто словосочетания, с применением символа "*")
Необходимо в 1ую таблицу вставить критерии из 2ой, произведя поиск по ключевым словам.

Я решила эту задачу силами эксель (в примере это столбец С, использование формул массива).
Но хочется сделать именно на стороне Pover Pivot. Так как в реале первая таблица это огромная таблица исходных данных и хотелось ёё оставить в первоначальном виде, без добавления новых столбцов.
В Повер Пайвот можно решить эту проблему с помощью объединения и нечеткого поиска, но массив данных очень большой (и 1 и 2 таблицы), поэтому объединять не вариант.
Заранее благодарю.