Благодарю за ответ, однако вышеперечисленные способы решения проблемы проблему не решили)
Сторонних утилит не наблюдаю, клавиатуру принес свою. Есть подозрения, что прошлый сотрудник на данном рабочем месте "нашаманил" что-либо в системных настройках, но куда в них лезть - ума не приложу. Существует вообще способ отключить использование данного сочетания клавиш конкретно в этой ситуации (в режиме редактирования ячейки)? Если существует, то возможно обратное.
upd: https://www.reddit.com/r/excel/comments/67a71f/why_does_ctrla_select_all_not_wo­rk_when_editing_a/?rd...
На Реддите у людей была такая же история. Смена языка по умолчанию не помогла, увы, но комментарий оттуда про формулы вносит крошки ясности.

Доброго времени суток, уважаемые форумчане. Прошу немножко помощи. Пересел за новое рабочее место и столкнулся с маленькой неприятностью. Как описано в теме, сочетание клавиш Ctrl+A, по умолчанию выделяющее "всё", не функционирует внутри ячейки. Быть может, я не вижу какой-то галочки в настройках? Прошу, наставьте на путь истинный.