AlienSx,  Покопался в боевом файле. Сходу ничего не нашел. Проблема, по видимому,  была в отсутствующем ключевом слове. Например, если отсутствует слово  "почетное" - получается, как на приложенном скрине. А так да, подряд  идущие ключевые слова на разбивает. И это хорошо (хотя, по идее должен)

AlienSx, Это не ваша беда. Ваш код превыше всяких похвал. Это беда списка ключевых слов, при котором награда "почетный ветеран" разбивается на две награды - "почетный" и "ветеран"

Тоже заметил эту беду. Чтобы не заморачиваться заменил всех почетных ветеранов на обычных в исходнике  

Второй вариант награду из одного слова обрабатывает корректно. Однако, в этом коде до конца жизни не разберусь. Взял за основу первый вариант. В конце-концов, добавить запятую к каждой награде не сложно

Спасибо огромное! Проверил на боевом файле. Все работает. И когда только я научусь писать такой код  

Есть вопрос. Если добавить награду, состоящую из одного слова - она не возвращается. Приложил файл и скрин с проблемой

Доброго дня!
Разделение столбца в PQ по одному или нескольким символам разделителя сложностей не представляет. Но что делать, если разделителем может быть не одно, а несколько слов?
Пример файла приложил. На листе "Как надо" слова-разделители выделены красным. Надо, чтобы они сохранились. На листе "Ключевые слова" разделители представлены в виде "умной" таблицы для оперативного их изменения