Спасибо за альтернативный вариант, Александр. В вашем варианте можно задавать число точек в новой шкале прямо в формуле! Риспект

Владимир, большое спасибо за помощь. Очень помогли.
Скажите, само решение на ходу нашли или все-таки было нечто похожее ранее?
Еще раз благодарю

на сколько я понял, для данной задачи может использоваться алгоритм Дугласа-Пекера (см. википедию), а также некоторые другие. Возможно кто-то реализовывал нечто подобное в среде Excel?

Михаил, числа взяты произвольно, интересуют альтернативные подходы, где нету "хвостов"

задача, на сколько я понимаю, противоположная интерполяции, где необходимо найти внутренние дополнительные точки

Имеем числовой массив из 949 значений, по которым построен график.
Задача: построить максимально похожий график по 300 точкам (то есть по другой шкале).
Во вложенном файле (вкладка мое решение) имеется моя попытка реализации данной задачи, которая заключается в усреднении данных.
Однако это сопровождается "хвостами", которые приходится отбрасывать.
Коллеги, наверняка кто-то из вас сталкивался с подобными задачами, буду очень благодарен за помощь