Решение нашел.
По какой-то причине формула вида СЧЁТ(ЕСЛИ(...)) выдает занчение 1 или общее кол-во ячеек диапазона, если это формула массива.
Обошел довльно просто - использовал вместо СЧЁТ функцию СУММ, где вместо диапазона суммирования вставил единицу.

Добрый день!
Так как функции СЧЁТЕСЛИ, СЧЁТЕСЛИМН, СУММЕСЛИ, СУММЕСЛИМН не работают с внешними ссылками на другие книги (ошибка #ЗНАЧ! при закрытой книге-источнике), приходится использовать формулу массива {СУММ(ЕСЛИ(...))}.
И если с функцией СУММ проблем нет, то СЧЁТ, вместо подсчета удовлетворяющих условиям ячеек, выдает общее кол-во ячеек диапазона.

Кто сталкивался с подобным? В чем проблема и как ее обойти?