galina mur уже выше прелагала этот метод. Создать шаблон документа word куда внести закладки с данными которые необходимо перенести из excel. Далее воспользоваться макросом. Нечто подобное я реализовал у себя. Исходные идею и макрос я взял вот отсюда: http://allexcel.info/2013/10/12/перенос-документов-в-word/

Уважаемые модераторы можно ли здесь дать ссылку на другой сайт?