Доброго времени суток!

Всю голову сломал. Есть файл http://www.razional.ru/OUP-PR-TP/Configurator_PR-15.xlsx . Подбирает продукцию. Задача - сделать английскую и немецкую версии. С формулами проблем не должно возникнуть, но вот что делать с выпадающими списками, к выбранным значениям которых формулами привязаны другие данные. (Например ЕСЛИ(,,="есть";...;...)). Есть у кого мысли как реализовать перевод?
Помимо этого еще дилемма - делать 3 файла - на каждый язык отдельный или же вкладками в одном файле сделать 3 версии. В любом из этих случаев при необходимости изменения/дополнения/исправления как организовать "синхронизацию" изменений. Ведь правки будут вноситься в одном месте, как бы потом не забыть одну или парочку внести в одну (или обе) из версий...

Доброго времени суток!

Суть проблемы - есть файл, выложенный на некий сайт. У файла есть срок действия, по истечении которого перестает отображаться вычисленная информация. Срок действия находится в том же файле.
Задача - БЕЗ макросов реализовать проверку актуальности файла со страницы сайта (на сайте сделать 2 строки):

Дата размещения

__.__.____

Дата окончания

__.__.__

Исходя из этих данных проверять актуальность файла.
Это дело нехитрое, уже сделано.
НО!
В случае отсутствия интернета всплывает окно: "не удается открыть: "http//.........".
Возможно ли где-то поставить условие или каким-то другим способом не дать появиться этому окну, чтобы Excel при отсутствии интернета оперировал значениями, которые были импортированы или внесены вручную?

Добрый день!
Помогите пожалуйста решить проблему.

Есть Лист1. В нем исходные данные. Есть Лист2 с таблицей, содержащей формулы (формулы привязаны на название Листа2 и данными из Листа1.
Надо создать вкладки с названиями из столбца A1 Листа1, скопировав таблицу с Листа2 в каждую из вкладок.
Руками это получается долго (есть 12 таких таблиц, по 700+ строк каждая). Повторяющихся значений в столбце A1 нет.

Пример файла во вложении.
Листы зеленого цвета - то, что должно получиться. Лист1 и Лист2, соответственно, с исходными данными.

PS. Если формулы написаны криво, поправьте пожалуйста.
PSS. Затем нужно сохранить каждую вкладку как отдельный файл, но это описано отдельно (http://www.planetaexcel.ru/techniques/12/160/) и пересохранить каждый в пдф (самое простое что нашел, это пдф принтер. Если есть способ проще, подскажите как это сделать)

Заранее благодарен за помощь!