Забыл отписаться сразу, заказ выполнен

Я могу сделать, ЛС.

Попробуйте использовать "подключения"

А ещё удобнее использовать символ & вместо "сцепить"

Я бы на Вашем месте для даты сделал 3 combobox'а, записал в бокс с месяцами их имена в нужном падеже, а потом сцепил значения всех трёх в строковую переменную

можно так: создаёшь переменную tb=format(txtBox.value, "DD:MM:YYYY"), а потом её уже в ячейку клеишь к остальным
вот тут про формат можно почитать

Пробуйте.

А зачем два файла прикрепили? Не хочется сравнивать - есть существенная разница или можно любой доработать?

Работа выполнена, получены комментарии от заказчика, исправляю последний момент. О качестве и добросовестности заказчик, думаю, отпишется позже.  

Готов сделать, написал в лс