Визуализировать подразумевает показать данные на графике. Поскольку данные от 50 до 45000 в ед, у меня не получается сделать читабельно.

С самого утра сижу, читаю пояснения к графикам и все равно никак не получается.

С какой целью нужно визуализировать такие разнородные по величине данные на одном графике? Что за аналитику вы хотите этим показать? Для обнаружения корреляции между двумя такими линиями их нормализуют разными способами (например можно значения одного ряда умножить на какой-то коэффициент, можно сделать график с двумя шкалами и привязать разные линии к разным шкалам, но при этом подгоняя коэффициент вы сможете их совместить и узреть что-то светлое/доброе.
Или вам нужен просто график ради графика?

Так я о том и пишу, поведение не обязательно смотреть в абсолютных величинах. Можно и в относительных. Копайте в этом направлении.

если продажи имеют сезонных характер, я бы сделал так, как во вложении.
тогда прогнозы продолжали бы свой замысловатый "ломаный путь" а не выпрямились бы в строгую прямую, как сделали Вы, если Ваши прогнозы растянуть еще на пару лет  - все уйдет в нули!

ничего не скажу.
зафиксируйте свои прогнозы, по мере получения фактических данных посчитайте корреляцию между прогнозами и фактическими данными, если коэфф. корреляции стремится к нулю - ищите другую методику прогнозов.

а возможно все отклонения от среднего имеют случайный характер
и тогда самый подходящий вариант прогноза - это метод Монте-Карло. считает среднее, дисперсию и с их помощью набираете случайных величин, которые не будут равны среднему, но будут ему верны в статистическом смысле)